弥勒授記における理想世界の自然認識

概要

論文の詳細を見る
Une serie des ecritures bouddhisques que 1'on indique sons le nom de la Maitreya vyakarana raconte la descendant du bodhisattva Maitreya dans le monde futur. Ces ecritures prophetiques decrivent l'etat du monde qui aura lieu au temps tres loin. Ce serait donc une image d'un monde ideal aux yeux bouddhistes. En comparant leurs variantes qui ont ete composees ou traduites en Asie meridionale, centrale et orientale, nous pouvons y trouver cependant bien des differences parmi les expressions litteraires sur un monde ideal, surtout celles de la nature qui l'entoure. Afin d'eclaicir quelques aspects de la comprehension pour la nature de diverses regions, nous examinerons les memes phrases racontant le monde futur dans les textes pali et sanskrite, les traductions tibetaine et chinoise, ainsi que dans la Maitreya samiti de la langue khotanaise ancienne et sa traduction tokharienne.
桜花学園大学の論文
2001-03-31