インドネシア語における時の区分に関する一考察(言語編)

概要

論文の詳細を見る
Di alam ini terdapat berbagai fenomena, baik yang bersifat dinamis maupun yang bersifat statis. Kalau fenomena seperti itu dituturkan orang dalam bahasa, memang tuturannya itu menandakan waktu (time). Sebagai kategori gramatikal penanda waktu terdapat kala (tense) dan aspek (aspect). Bahasa Indonesia terkenal sebagai bahasa yang tidak mengenal kala dan aspek sebagai kategori gramatikal perubahan bentuk verba. Tetapi, karena apa yang dituturkan orang mengenai fenomena dalam bahasa Indonesia juga menandakan waktu deiktis, maka telah dilakukan kategorisasi waktu deiktis dalam bahasa Indonesia oleh para ahli bahasa berdasarkan kala. Namun, cara mereka untuk membedakan waktu berbeda-beda, dan menimbulkan masalah yang harus dibahas seperti pengacauan kala dengan aspek. Kalau berdasarkan kategorisasi kala yang bersendikan peralihan waktu, waktu deiktis dalam bahasa Indonesia dapat dibedakan menjadi dua, yaitu waktu yang dibedakan menurut Absolute Tense dan waktu yang dibedakan menurut Relative Tense. Pembedaan waktu menurut Relative Tense dalam bahasa Indonesia belum pernah dibahas secara jelas.
大阪外国語大学の論文
1996-08-30