音と声調による中国語の一入力法

概要

論文の詳細を見る
音と声調による計算機への中国語の一入力方法を考案した.本方法を筆者らが考案した中国語文字の発音に関する簡単な記号の組合せを用いた.文字変換による中国語の熟語入力である.考案した記号とは,各々の中国語文字の発音の特徴となる最初の音とアクセントに相当する声調を,ローマ文字と数字により表現したものである.そして現代の日常生活で使われる83,584語の中国語単語を,考案した記号で表現する辞書を作成して,本方法の考察と試作を行った.その結果,同記号異語数および1文字当りに要する記号要素数が少ないので,本方法は従来の中国語入力法に比較して効率が良いことがわかった.また文字変換プログラムを組み合わせることにより,本方法による小型計算機の上で中国語入力システムができた.更に筆者らが開発した多節単語の中国語変換システムにより,分かち書きしない中国語文の一括入力ができた.このように本方法は中国語文字の発音に関する記号を使って,文章を考えながら簡単に熟語や多節単語の中国語の入力を可能にしたものである.
社団法人電子情報通信学会の論文
1993-12-25