作文指導に見る個性と創造力のパラドックス : 日米初等教育比較から
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
The words "individuality" and "creativity" have been frequently used in the philosophy of Japanese education since the Meiji period, and emphasis on individuality has come to be a key term in recent educational reforms. However there is no consensus on how these words are understood by teachers, administrators and scholars. This study analyzes how individuality and creativity are understood, taught and evaluated in Japanese and American classrooms, by focusing on language arts lessons, and in particular writing instructions. Observation of lessons, interviews with teachers, and analysis of students' compositions reveal that in American classrooms, creativity is achieved through ideas written in realistic terms in an appropriate form, whereas in Japanese classrooms, it is achieved through vivid expressions of personal feelings based on the shared experiences of a teacher and fellow students. In order to achieve creativity, teachers in the United States give strict guidance in composition, stressing techniques for choosing the style best fitting the student's individual objective among several different ones. In Japan, teachers encourage students to freely express their feelings, and yet students' compositions show remarkable similarity. Paradoxically, the strict technical teaching of different styles produces variety in students' writing in the United States, while the encouragement of free writing produces compositions that are strikingly similar to each other in Japan. One of the reasons of this outcome is that mastering different styles provides a choice among alternatives for American students to express their ideas. However, the results of the research do not mean that Japanese students lack individuality and creativity. Rather, differences in American and Japanese teachers' views of "individualtiy" and "creativity" influence teaching practices and their outcomes.
- 2001-10-10
著者
関連論文
- 教育の樹林 小学校で教える「納得」のスタイルの日米比較
- 個と集団の日・米・仏比較 : 初等教育におけるグループ活動の形態と原理(I-4 外国の教育(1))
- 作文指導に見る個性と創造力のパラドックス : 日米初等教育比較から
- 説明スタイルの日米比較:初等教育に見る異文化の意味
- 『現代日本新宗教論』書評論文リプライ
- 日・米・仏の国語教育を読み解く--「読み書き」の歴史社会学的考察
- 歴史教育に見る思考表現スタイルと能力評価 : 日米小学校の授業比較から(1.子どもの内面を耕すことばの教育-教室談話の構造-,研究委員会企画シンポジウム 1,I 日本教育心理学会第47回総会概要)
- インタビュー 日米仏の思考表現スタイルを比較する--3か国の言語教育を読み解く (特集 読解力(reading literacy)、日本の教育の何が問われているのか)
- 歴史教育における説明スタイルと能力評価 : 日米小学校の授業比較
- The Japanese Model of Schooling : Comparisons with the United States. By Ryoko Tsuneyoshi.
- 岡本智周[著], 『国民史の変貌-日米歴史教科書とグローバル時代のナショナリズム-』, A5 判, 278 頁, 本体 2, 800 円, 日本評論社, 2001年 12 月刊
- C.先祖供養と根性直しのブラジル的展開 : 霊友会の非日系人布教(III 発表,宗教が創り出す新しい絆,ワークショップ(1),2001年度ワークショップ記録)
- 歴史教育に見る理解のスタイル : 日米小学校比較から(学校(5))
- 創造力を評価する : 日米作文法指導比較(研究発表I I-1部会 学校(1))
- 森岡清美著「新宗教運動の展開過程 : 教団ライフサイクル論の視点から」
- 書評へのリプライ(『現代日本新宗教論-入信過程と自己形成の視点から-』)(書評とリプライ)
- 書評リプライ(『ブラジル日系新宗教の展開-異文化布教の課題と実践-』)
- 前山隆著, 『異邦に「日本」を祀る-ブラジル日系人の宗教とエスニシティ』, 御茶の水書房, 1997年3月刊, A4判, 448(437+11)頁, 6695円
- 書評へのリプライ(『満州分村移民の昭和史-残留者なしの引揚げ大分県大鶴開拓団-』)(書評とリプライ)
- 子どもの内面を耕すことばの教育 : 教室談話の構造(研究委員会企画シンポジウム1)