カラムジンにおける強調の大文字の使用について : パソコンによる文字列検索を利用して

概要

論文の詳細を見る
I managed to succeed in processing single-byte Russian characters without transliteration and in optical character recognition of them. I madea datacollection of the first half of "Letters of a Rusian Traveler" (the total length of the First and the Second Part is 500 K-bytes) by Karamzin, and analyzed capitalized common nouns, which would be extremely difficult without the help of a acomputer. As a result, Karamzin's use of capital letters is found to cover three major fields, such as General Titles for God, nobles, classes, etc., Arts and Academic. In the first field he suggested and also at the same time practiced his own idea of orthography, and he showed a great deal of care in the way he used capital letters and small letters. In the field of Arts his unique usage of capital letters seems to be deeply involved with his own values and constitutes an element of so-called "new style".
日本ロシア文学会の論文
1990-10-01