文献紹介 通訳者役割論の先行研究案内
スポンサーリンク
概要
著者
関連論文
- 第2回模擬法廷の言語分析--法廷における語彙選択に関する言語学的問題と法的意味
- Nick Baker Case: The Challenges Encountered in Improving the Quality Control of Legal Interpretation in Japan
- 活動報告 [日本通訳学会]コミュニティ通訳分科会ミニシンポジウム:司法通訳・翻訳の正確性について
- 活動報告 [日本通訳学会]コミュニティ通訳分科会第7回大会シンポジウム記録:司法通訳にとっての等価性とは--正確な通訳の可能性と限界
- 鳥飼玖美子著『通訳者と戦後日米外交』
- 要通訳裁判員裁判における法廷通訳人の疲労とストレスについて
- 法廷通訳人のフッティング--模擬法廷データ談話分析
- 法廷通訳人の介在による発言の変化と裁判員の心証への影響 : Filler, backtracking, rephrasingを中心に
- ベニース事件の通訳をめぐる言語学的分析 : 談話標識を中心に
- 文献紹介 通訳者役割論の先行研究案内
- 法廷通訳における異文化の壁 (特集 裁判ことばの言語学--実用の学としての法言語学の射程)
- 法廷相互行為を通訳する--法廷通訳人の役割再考
- Proposing a Concordance-based Vocabulary Acquisition for Interpreters, Translators and L2 Learners in Search of a Common Denominator
- The 3-step Needs Analysis for an ESP Syllabus: A Proposal to Japanese University English Language Courses
- 法廷談話実践と法廷通訳 : 語用とメタ語用の織り成すテクスト
- 日本の司法通訳研究の流れ : 方法論を中心に
- 法廷通訳と言語イデオロギー
- 日本における法情報に関する司法通訳人の意識について : 一般語学サポーターと比較して
- Observations on How the Lexical Choices of Court Interpreters Influence the Impression Formation of Lay Judges
- 「法と言語 学会」の創設と活動について(関連学会報告)