Shin Buddhist Song Lyrics Sung in the United States : Their History and Expressed Buddhist Images (1) 1898～1939

スポンサーリンク

概要

論文の詳細を見る
アメリカに浄土真宗本願寺派の団体が組織されたのは1898年、ハワイに寺ができたのはそれより早い1894年であった。以来現在に至るまで、「アメリカにおける浄土真宗はどうあるべきか」という模索が続いている。この模索と文化的推移を最もよく表しているのが、讃仏歌の変化である。北米教団は、日本語と英語をあわせて200以上の歌を持つ。拙論は、宗教歌はフォークソング（民謡）の一種であるという立場から、それらの歌の創作と取捨選択の過程を辿り、各時代の日系アメリカ人の理想と感性の特質を指摘する。第一部は太平洋戦争勃発直前までを扱い、１）西洋音楽を用いての日本讃仏歌の誕生、２）ハワイにおいてイギリス人僧侶を中心に創作された１３８曲の英語讃仏歌、およびキリスト教礼拝をモデルとする英語礼拝の始まりを分析する。日本人の宗教的感，性とキリスト教との違いを示し、急速に軍国主義化していく日本とは異なるスタンスで伝統をアメリカで継続しようとしつつ、日本仏教をキリスト教文化圏の人々に理解させようと努力する教団の姿勢を明らかにする。

著者

ウェルズ恵子
立命館大学文学部

関連論文

もっと見る

スポンサーリンク