島崎藤村に見るジャン=ジャック・ルソー(1) -- 『告白』のもたらしたもの
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
明治以降の日本の近代社会に与えた思想的影響の大きさは、「おそらくマルクスに次ぐ位置を占め」、「特に『告白』を中心とする自伝は19世紀以降の近代文学の一つの方向を決定づけた」と小西嘉幸が述べるとおり、ルソーの『告白』は明治24年森鴎外によって独訳から『懺悔記』と題されてその一部分が新聞に訳載され、ルソー生誕200年を記念する形で石川戯庵の完訳『懺悔録』が大正元年に出て、たちまち多くの版を重ねた。同じく大正に入って他の自伝的作品も初訳が出て、ルソーの影響は従来の民権思想界から文学の世界に移って行く。おそらくは明治末年から覇を称えた自然主義文学の「告白」的志向もそれを迎える風潮を作ったに違いないが、その一方の雄である島崎藤村は、すでに英訳でルソーの諸作を知り、中でも『告白』にもっとも心を動かされた。 本稿では、藤村の『破戒』、『新生』といった従来影響が指摘されている小説を中心に藤村におけるルソー像を再検討する。
- 大手前大学・大手前短期大学の論文
- 2012-00-00
著者
関連論文
- 恋と心霊術--バルザック『人間喜劇』に見る恋模様 (特集 恋)
- 坪内逍遙『小説神髄』と曲亭馬琴
- 幸田露伴 螺旋の回廊 (特集 幸田露伴--近代を渉る詩情)
- 座談会 『八犬伝』再読 (特集 曲亭馬琴の遺産)
- 対談 ことのすすめ
- プロスペル・メリメ『トレドの真珠』を〈読む〉
- 芥川龍之介に見るプロスペル・メリメ : 「秋」と「二重の誤解」をめぐって (和田誠三郎教授退官記念号)
- バルザックにおける小説構造の美学 : 『結婚財産契約』をめぐって
- 『ゴリオ爺さん』における「知ること」
- 第1回 (あの頃の『ガリア』と私)
- 内藤高教授の思い出 (追悼 内藤高先生)
- 『ガリア』と私 (柏木隆雄教授退職記念号)
- 合縁奇縁--余計な付け足し (柏木隆雄教授退職記念号) -- (HOMMAGES)
- Emile Zola a l'aube de la litterature japonaise contemporaine
- 『ソーの舞踏会』小論 (赤木昭三教授退官記念号)
- 記念号刊行にあたって (赤木昭三教授退官記念号)
- 『人間喜劇』の「序」をめぐって : バルザックとロマン主義管見
- Qu'est-ce qu'ils ont vu du haut de Paris? : sur le destin des heros balzaciens : Eugene Rastignac et Lucien de Rubempre
- 『ファチーノ・カーネ』小考
- 二人の怪異作家 : 泉鏡花に見るプロスペル・メリメ
- Memoires de deux jeunes mariees小論
- Le role et la signification du celibataire dans Physiologie du mariage
- Eugenie Grandet における lumiere
- 『ウジェニイ・グランデ』献辞考 (岸本通夫教授退官記念号)
- La structure et la signification des Parisiens en province
- 書評 小林茂著『薩摩治郎八 パリ日本館こそわがいのち』
- 書評 ジャン=ジャック・オリガス著『物と眼 明治文学論集』
- 原野先生のこと
- 吉田城さんのこと (吉田城先生追悼特別号) -- (想い出)
- フランス山峡の『雨月物語』
- 漱石とメリメ--美禰子の肖像をめぐって (夏目漱石)
- Scenes de la vie priveeの世界--La Comedie humaine論への序章として
- 書評 今村武・橋本由紀子・小野寺玲子・内堀奈保子著『不道徳な女性の出現 独仏英米の比較文化』
- バルザックを通してみた黒澤明
- 大学「改革」と文学研究の現状 (今月のテーマ 大学改革と人文学の危機)
- 正岡子規自筆墓碑銘をめぐって--文学復権のために
- バルザック『シャベール大佐』における「まなざし」
- ゾラとわたし(2)ゾラ、紅葉、花袋--日本近代小説への道
- 「闘う小説家バルザック」芳川泰久--刺激的な作家論 (味読・愛読--文学界図書室)
- 変貌するテクスト--「知られざる傑作」を読む (バルザックの世界)
- 島崎藤村に見るジャン=ジャック・ルソー(1) -- 『告白』のもたらしたもの