相互性のマーカーreciproquementについて : mutuellementとの比較から
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
Le present article a pour but d'eclaircir des proprietes syntactico-semantiques de l'adverbe reciproguement, marqueur de reciprocite, qui n'a presque jamais fait l'objet d'une etude approfondie. En nous pro-posant de distinguer deux emplois de ce marqueur, l'emploi Inter-phrastique, qui a la fonction de mettre en relation deux propositions et l'emploi Intra-phrastique, ou l'adverbe porte sur des elements a l'interieur d'une meme proposition, nous tenterons d'examiner ce marqueur pour en degager des conditions d'emploi. Nous procederons ensuite a une etude contrastive avec un autre marqueur de reciprocite: mutuellement, avec lequel reciproquement montre des differences nettes concernant la construction de la reciprocite. neciproquement, mutuellement,Le present article a pour but d'eclaircir des proprietes syntactico-semantiques de l'adverbe reciproguement, marqueur de reciprocite, qui n'a presque jamais fait l'objet d'une etude approfondie. En nous pro-posant de distinguer deux emplois de ce marqueur, l'emploi Inter-phrastique, qui a la fonction de mettre en relation deux propositions et l'emploi Intra-phrastique, ou l'adverbe porte sur des elements a l'interieur d'une meme proposition, nous tenterons d'examiner ce marqueur pour en degager des conditions d'emploi. Nous procederons ensuite a une etude contrastive avec un autre marqueur de reciprocite: mutuellement, avec lequel reciproquement montre des differences nettes concernant la construction de la reciprocite.
- 日本フランス語学会の論文
- 2005-06-01