siとmemeの意味論的結合関係

概要

論文の詳細を見る
La presente etude est destinee a rendre compte de la difficulte qu'on a a attribuer un sens coherent a un enonce comme si Pierre est intelligent, meme tres intelligent, it pourra resoudre le probleme. Pour ce faire, nous proposerons, dans un premier temps, une description argumentative de meme, fondee sur les deux notions d'orientation argumentative et de force argumentative. On dira que la structure X meme Y est interpretee d'une maniere generale comme indiquant d'une part que X et Y sont argumentativement coorientes en faveur d'une certaine conclusion Z, et d'autre part que Y est un argument plus fort que X relativement a Z. En second lieu, nous esquisserons a grands traits une description argumentative, que nous avons proposee dans des etudes anterieures, des enonces "conditionnels," enonces de la forme si X, Y ou X est compris comme exprimant une condition de Y, pour suggerer qu'un tel enonce, pris dans son ensemble, peut etre utilise a des fins argumentatives. Nous montrerons enfin que la conjonction des deux descriptions permet de fournir quelques elements de reponse propres a resoudre le probleme qui nous occupe. Notre analyse sera situee dans le cadre plus vaste d'une combinatoire semantique de si et de meme.
日本フランス語学会の論文
2000-06-01