アブランテス夫人の『ジョフラン夫人邸のスワレ』 : 口承と会話体
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
Une soiree chez Madame Geoffrin de Madame d'Abrantes (1837), depuis longtemps dans l'oubli, est reedite en 2000, par l'Edition Gallimard. L'auteur n'y raconte pas une soiree donnee chez Madame Geoffrin, mais cette grande maitresse de maison et les hommes du XVIIIe siecle. Transmission orale comme temoignage de premiere-main : Madame d'Abrantes n'a pas pu connaitre Madame Geoffrin par ellememe : mais elle a passe son enfance et sa jeunesse avec les personnes qui ont pu la connaitre, et lui l'ont racontee. Nous croyons pouvoir accepter ce qu'elle dit : que de souvenirs elle a puises a ces sources doublement precieuses par leur surete de verite et le charme de la diction de conteurs. C'est par eux que l'auteur a recu les impressions qui la guident en tracant les portraits des amis de Madame Geoffrin et les personnes qui garnissent cette galerie du XVIIIe siecle. C'est ainsi qu'elle a connu Marmontel, plus encore que par ses memoires. Elle a avidement recueilli, de sa part, des conversations, parfois en consultant Thomas, Morellet, Marmontel, contemporains de Madame Geoffrin. Style conversational : L'element fondamental des activites du salon, c'est la conversation, et il est impossible de la restituer ; il n'y a pas de documents sonores. Cet ouvrage de Madame d'Abrantes, qui, elle aussi, tenait salon a Paris, nous offre des conversations salonnieres dans le milieux des encyclopedistes. On peut entendre la voix du cercle de ce temps-la. Comment ecrire la vie de societe? : Pierre de Segur nous a laisse Le Royaume de la rue Saint-Honore (1897), une histoire du salon de Madame Geoffrin, ecrite dans le ton lourd. Avec des sentiments meles d'une nostalgie aristocratique de l'Ancien Regime, Madame d'Abrantes, memorialiste-romanciere, nous raconte plus librement et surtout plus oralement que ses precurseurs la vie de societe dans laquelle l'on echangeait des opinions publiques, de petites critiques legeres, sur les hommes du XVIIIe siecle. Cette premiere reedition est remarquable pour l'ecriture de la vie de societe.
- 日本フランス語フランス文学会の論文
- 2006-11-20
著者
関連論文
- アブランテス夫人の『ジョフラン夫人邸のスワレ』 : 口承と会話体
- Ecriture de Salon : 会話の時代,17世紀の場合
- ラシーヌに見る現代批評
- Madame de SABLEのマクシム : LA ROCHEFOUCAULDとの比較の試み
- 十七世紀文芸サロン考 : II. honnete hommeとbel esprit
- 十七世紀文芸サロン考 : I.女主人はプレッシューズであったか
- ラシイヌの《ATHALIE》について : 悲劇の形態とイマージュ