中日呼称語についての比較
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
呼称は人間同士のコミュニケーションをする際の符号であり、その民族の歴史、文化、伝統風習と深い関わりを持っているのである。呼称語が適切に使えば、コミュニケーションがよりよくスムーズにはこぶことができるが、逆にもし呼称が適切でなければ、敬意と親しみの気持ちが通じ合うどころか、相手に不快感を与えてしまうこともある。中国語と日本語の呼称語には両国の歴史、文化、風習などの違いによる差異がある。呼称に関わる文化の違いによる誤解を避けるために、本稿は中日両国語の呼称語の異同を考察する。
- 長崎ウエスレヤン大学の論文