社会人のための初歩の外国語教育 : 面接授業「初歩のフランス語」「初歩のインドネシア語」の教材制作と全体構想

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• 外国語の面接授業は本来、放送授業をサポートすることを目的として開設されたものである。とりわけ高い年齢層の受講者のなかには、学習意欲はあるにもかかわらず、新しい外国語を習得するときに多大の困難を感じる者も少なくない。しかし一方で、社会人としての経験を積んだ学生は、知的好奇心が旺盛であり、現代世界に開かれた問題意識をもっている。そうした特性を活かすために、語学の訓練と「異文化理解」の素材を適切に組み合わせた教材を開発し、効果的なモティヴェーション教育を行うことをめざしている。面接授業は放送授業にくらべ容易に新しい科目を開講できるという利点もある。平成18年度2学期には、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、中国語、韓国語、アラビア語に加え、イタリア語、インドネシア語、フィリピン語(タガログ語)、ポルトガル語が開講されており、多様化への努力は一定の成果を挙げている。現在、若手研究者たちの協力を得て重点的にとり組んでいるフランス語とインドネシア語の教材開発の特徴を以下に併記する。1.フランス語面接授業補助教材DVD:フランス国内では南と北西の地方で取材を行ったほか、フランス語圏マリ共和国のオリジナル素材を豊富に使用した。パリへの憧れと標準語の尊重というフランス語学習の伝統に対し、新しい方向性を提案するものであり、多言語主義的な発想と、文化の多元性を尊重する姿勢が基調となっている。2.インドネシア語面接授業補助教材DVD:スタジオ収録により、ABC、発音の原則、簡単なあいさつなどの語学教材を制作した。さらにインドネシアにおける伝統的なろうけつ染め(バティック)の製作過程など特徴ある画像・映像データを収集したところであり、平成19年度には、この素材を編集して文化的なテーマを盛りこんだDVDを制作する予定である。

著者

• 工藤 庸子

  放送大学

• 工藤 庸子

  Cours De Doctorat A L'universite De Tokyo

• 井上 のぞみ

  放送大学

• 笠間 直穂子

  放送大学

• 鈴木 順子

  放送大学

• 増原 綾子

  放送大学

• 南 玲子

  放送大学

• 工藤 庸子

  東京大学

関連論文

• 書評(48)「人」と「もの」の世界史にむけて[深沢克己『商人と更紗--近世フランス=レヴァント貿易史研究』 羽田正『東インド会社とアジアの海』]
• 社会人のための初歩の外国語教育 : 面接授業「初歩のフランス語」「初歩のインドネシア語」の教材制作と全体構想
• 書評 「煙に巻かれて」G・カブレラ=インファンテ著 若島正訳--香り高きハバーナのためのパヴァーヌ
• 書評 「『ボヴァリー夫人』を読む--恋愛・金銭・デモクラシー」松澤和宏--生成する登場人物たち (味読・愛読 文學界図書室)
• 書評 2 サイードという名の苛立ち〔エドワード・W・サイード『オリエンタリズム』,『遠い場所の記憶』〕
• 「失われた時を求めて」の魅力 (プル-ストへの招待)
• 書評(60)ケベックこそフランスの未来?[ジェラール・ブシャール 竹中豊,丹羽卓監修・責任編集『ケベックの生成と「新世界」--「ネイション」と「アイデンティティ」をめぐる比較史』]
• 生涯学習と初修外国語 : 面接授業「初歩のフランス語」の教材制作と全体構想
• La Premiere Education Sentimentale de Flaubert : l'episode du chien
• 書評(54)ヨーロッパと「世俗」[内藤正典・阪口正二郎編著『神の法vs.人の法--スカーフ論争からみる西欧とイスラームの断層』 R・ドゥブレ・樋口陽一・三浦信孝・水林章『思想としての〈共和国〉--日本のデモクラシーのために』 タラル・アサド/中村圭志訳『世俗の形成--キリスト教、イスラム、近代』]
• 書評(39)≪人種論≫と西欧世界 マルク・ブロック著/平野千果子訳『奇妙な敗北--一九四〇年の証言』 レオン・ポリアコフ著/菅野賢治・合田正人監訳 菅野賢治訳『反ユダヤ主義の歴史(第1巻)』
• 書評(9)プルーストに親しむ 『プルーストの世界を読む』吉川一義著,『プルースト「スワンの恋」を読む』吉川一義編著
• 書評(33)〈コミュニティ〉の営みとしての歴史学 小田中直樹『歴史学ってなんだ?』『歴史学のアポリア--ヨーロッパ近代社会史再読』 ジェラール・ノワリエル著/小田中直樹訳『歴史学の〈危機〉』
• 書評 松浦寿輝『半島』--小説という夢幻の島(ワンダーランド) (味読・愛読 文學界図書室)
• 批評 ゾラ・セレクション 全十一巻・別巻一をめぐって 共和国の視点/唯物論の美--『パリの胃袋』『ボヌール・デ・ダム百貨店』を読む
• 書評 「近代芸術家の表象--マネ、ファンタン=ラトゥールと1860年代のフランス絵画」三浦篤--文学と美術の親密な語らいを夢見て (文學界図書室)
• 書評(26)マルク・ブロックからプルーストへ 二宮宏之『マルク・ブロックを読む』 マルセル・プルースト/鈴木道彦 訳『失われた時を求めて』
• 書評(18)ピエール・ノラ『記憶の場--フランス国民意識の文化=社会史』(全3巻)--ピエール・ノラと「現在時」の歴史学
• フランス文学研究の新しい動向をめぐって(シンポジウム)
• 書評 ジャン=フィリップ・トゥーサン『愛しあう』--アグリュームの香り漂う刺激的な世界 (味読・愛読 文學界図書室)
• 書評 「オムニフォン」管啓次郎--「言葉」と連れだって広大な地球を漂流しよう (味読・愛読 文學界図書室)
• 書評 「美の思索--生きられた時空への旅」石井洋二郎--濃密な言葉に浸されて美の残像が輝くとき (味読・愛読 文學界図書室)
• 書評 「フランスから見た幕末維新--『イリュストラシオン日本関係記事集』から」朝比奈美知子編訳 増子博調解説--「日本を見る目」を見る (味読・愛読 文學界図書室)

もっと見る 閉じる

スポンサーリンク