GLOSSARY TO THE MIDDLE ENGLISH VERSION OF "APOLLONIUS OF TYRE"

概要

論文の詳細を見る
The Middle English version of "Apollonius of Tyre" is to be found in The English Works of John Gower (11.271-2008 on pp. 392-440, LIBER VIII, CONFESSIO AMANTIS, edited by G.C. Macaulay, Extra Series, No. LXXXII, Oxford University Press, 1901, reprinted 1957). This Glossary is meant to include all the words used in this story of Apollonius of Tyre and arranged on an alphabetical basis, with their various forms of spelling. A few words, therefore, are listed more than once according to their different spellings. In principle, regular inflected forms of nouns and most of the weak verbs which can be identified without difficulty are not included. If a given form of a word presents any difficulty, such as an inflected form of some strong verb, it is listed as a separate entry with cross-reference. When a word or a phrase has an unusual meaning, its context with line reference is indicated with its meaning. The grammatical abbreviations, which are mostly conventional, need no explanation, as n. for noun, v. for verb, a for adjective, ad. for adverb, and so forth. I am most grateful to Mr. Shin'ichi Takeuchi who extended his assistance to me for preparing the manuscript of this Glossary out of Macaulay's edition and finally bringing it to the present form by efficiently utilizing his personal computer.
国際基督教大学の論文