多読のための日本語版グレイディド・リーダー開発への取り組み : JGR語彙チェッカーの特徴と作品制作における有用性

スポンサーリンク

概要

論文の詳細を見る
筆者らは、ESLにおける多読理論を基にした日本語版グレイディド・リーダー(JGR)の開発に取り組んでいる。本研究ではJGR作品の制作工程を迅速化するために、語彙チェッカーを開発した。本チェッカーは形態素解析システムChaSenとJGR語彙データベースを使用しているが、開発にあたりJGR語彙の情報をChaSenに合うように書き換える必要があった。完成した試用版の有用性を知るために、筆者らが作成したJGR作品をはじめ、日本語学習者のための市販の読み教材や小学国語教科書、児童書を解析し、分析を試みた。その結果、チェッカーは読み物の語彙構成やレベルに関してJGR判定ができることが分かった。同時に精度を高めるために改良すべき点も判明した。今後改良を重ねていくことで、作品制作に要する時間の短縮が期待されるのみならず、教師や学習者の読解および語彙の学習と教育にも貢献できると考える。
桜美林大学の論文

著者

関連論文

もっと見る

スポンサーリンク