「手段・方法」を表すメタファー表現に関する一考察(廣川和市教授退職記念号)
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
メタファーは,人間が「世界」を捉えるその認識・発想を反映する。ある目的を実現するために講じられる「手段・方法」が,メタファーで表される場合がある。例えば,She has explored all the available avenues for change. (Kovecses 2002:138), He finally found the key to the problem. (Lakoff, Espenson, and Schwartz 1991:195), Laughter is the bestm medicine.(LDOCE)など。このような「手段・方法」を表す英語のメタファー表現は,他にどれだけ実例が存在し,どのような種類に分類できるだろうか。また,その種類は,それぞれどのような認識に基づき成立している表現なのだろうか。本稿では,認知言語学の知見を生かし,「手段・方法」を表すメタファー表現について考察する。