ポライトネス量の異文化間比較 : 積極的ポライトネスについて

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• Following the investigations of comparative amounts of negative politeness of the Americans, British, French, German, Chinese, and Japanese (Yabuuchi, 2003, 2004), the present paper investigated comparative amounts of positive politeness of the six peoples concerning (1) expressions of friendship, affability, and sincerity, (2) compliments, (3) smiles to strangers, (4) self disclosure, and (5) substantive acts constituting positive politeness. The result was as follows. The amounts of positive politeness' Americans > Chinese > British > Japanese > French > German. Mixing with the former result (i.e., the amounts of negative politeness' British > Japanese > German > Americans > French> Chinese), this author attempted to visualize the relationships between the socio-psychological distance and the amounts of positive and negative politeness of the six peoples.

著者

• 藪内 昭男

  和歌山県立医科大学英語教室

関連論文

• Indirectness or Elaboration? : Relationship between linguistic politeness level and social distances(Inherently polite speech acts)(In Commemoraion of Prof.Kanbara's Retirement)
• ポライトネス量の異文化間比較 : 積極的ポライトネスについて
• ポライトネス量の異文化間比較 : 謝罪・プライバシー・実質行為

スポンサーリンク