中国語熟語の分類方法について
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
外国人が中国語を習得する時、熟語は最大の障害物の一つである。学習者はレベルが上がるにつれて、ますます多くの熟語に出会うだろう。これは中国語が上達する一つの関所だと考えてよい。学習者にとって、それをいかに乗り越えるかは非常に重要だと思う。しかし、数多くの熟語を身に付けることは学習者にとって容易なことではない。このような現状に対して、私は語学教育の現場に立って、今までと違う分類方法で熟語を多次元にオリジナル分類して、学習者に一つの分類方法を提供することを試みたい。本文は熟語の分類方法が基本的に『中日双方向による攻略法』という本に沿って、更に踏み込んだ上で付け加えたものである。学習者の趣味をもたらすオリジナル分類方法を紹介し、さらに熟語を覚える為に、効率よい方法を検討していきたい。この目的は学習者に短時間で、しかも有効的な学習方法を提供することによって、熟語の難問を乗り越えさせることにある。更に中国文化への関心や理解を深めるという願いもある。
- 2006-03-15