中国語における"也"について : 関連性理論の観点から

概要

論文の詳細を見る
The scope of the Japanese particle mo does not extend beyond the preceding constituent. However, the scope of ye in Chinese, which is considered an equivalent element to mo, can extend to various elements in a sentence although its syntactic position is fixed between the subject and the predicate. This means that the same sentence can be interpreted in various ways depending on the context. Therefore, the meaning of the sentence with ye can be ambiguous and it is confusing to non-native speakers of Chinese. However, native speakers of Chinese can correctly understand what the speaker intends to indicate with ye. This paper attempts to demonstrate how the native speakers of Chinese successfully interpret the sentences with ye in the framework of the Relevance Theory.
昭和女子大学の論文