Eduard RabanとGregor Samsa
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
In dem Fruhwerke Kafkas, "Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande" aus den Jahren 1906/07, wunscht Eduard Raban, der Held dieser Erzahlung, als ein Kafer zu Hause im Bett zu bleiben und seinen angekleideten Korper aufs Land zu schicken. Gregor Samsa, der Held der "Verwandlung", die im Jahre 1912 geschrieben wurde, findet sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Der unvorhergesehene Zufall ist uberraschend und erschreckend und bedarf der Erklarung. Die Verwandlung ins Tier, die Samsa gar nicht gewollt hatte, geschah eines Morgens beim Erwachen aus unruhigen Traumen. Der unverstandlich und unbegeiflich dargestellte Vorgang ist eine Erscheinung, nicht in der Traumwelt sondern im gewohnlichen Leben, die Samsa nicht wahrhaben will und seine Eltern und seine Schwester nicht verstehen konnen. Also ist es nicht widerleglich, daβ Samsa in der Menschlichkeit bleiben will und es gibt nicht mehr die Moglichkeit, daβ die psychischen Wandlungen und Verwandlungen ausdrucklich auftauchen. Auch im vollstandigen Sinn hat der Name "Raban" eine auffallende Ahnlichkeit mit dem Namen "Kafka" und "Samsa" hat ebenso viele Buchstaben wie "Kafka" und der Vokal ist an den gleichen Stellen. Deshalb sind die Namen, Raban und Samsa, die sich in den beiden Kafervisionen durchkreuzen, die Kryptogramme fur Kafka. Das zeugt deutlich unter solchen Verhaltnissen, daβ die beiden gleichwertig miteinander gehoren konnon. Aber die Uberlegenheit in den Relationen besagt noch mehr. Denn hier handelt es sich um den Ausdruck von Rabans Geist und Leben, die in der Seele Samsas am stregsten liegen und leben. So ist es sehr wichtig fur das Verstandnis dieser zwei Dichtungen Kafkas, diese Visionen zu erklaren, und gegeneinander die beide Situationen, die mit den Problemen der Menschen im Zusammenhang stehen, zu formulieren. Diese wesentliche Funktion im Bewuβtsein zu scharfen ist ein entscheidendes Ziel und die objektive Deutung wird sinnvoll wie in anderen Werken Kafkas erst dann, wenn die Wahrheit mit der Verbindung beim ungelosten Konflikt zwischen Arbeit und Gesetz verdeutlicht wird.
- 東京家政学院大学の論文
- 1975-09-30
著者
関連論文
- ハーディとマン・愛のプロセス
- 《判決》におけるカフカの舞台
- レイマンたちのカフカ
- 《父への手紙》 : カフカと三人の父〔III〕
- 《変身》 : カフカと三人の父〔II〕
- カフカと三人の父〔I〕 : ≪判決≫を中心に
- 中原中也-「在りし日」の解釈をめぐって
- 「冬の長門峽」について
- ハイネ雑感
- Eduard RabanとGregor Samsa
- Ja,wir spielen sehr schon (東京家政学院大学創立50周年記念号)
- メランコリーとインファンティリズム : カフカの場合
- カフカのリアリズムについて