日本中国語教育的道路
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
本論文試図対日本从古至今漢語教育的発展過程作一系統性描述。日本是一个与中国有着密切而悠久文化関系的民族,在漢語学習方面一直走在其他国家的前面。在古代,日本人接触的漢語几乎都是文言,学習方法主要是"訓読",不過,即使那期間也存在着"直読"漢文漢詩的主張和做法。到了江戸吋代,随着口中貿易和人員往来的日益頻繁,以学習、傳授、使用口頭漢語為目的的"唐話"教育開始流行。明治維新以后,以与中国簽定"日中修好条約",正式建立外交関系為契机,近代日本的漢語教育迅速発展起来,不過,后来很快歩入了為対中国進行拡張侵略服務的軌道。戦后,日本的漢語教育端正了方向,為日中友好播種子、架橋梁,開始出現了嶄新的気象。1972年日中邦交正常化,1978年日中和平友好条約簽訂,特別是中国改革開放以后,日本国民学漢語的熱情空前高漲,日本的漢語教育実現了真正的繁栄,進入了"全盛吋期"。
- 2006-03-15