『磨光韻鏡』と『磨光韻鏡字庫』

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• 文雄の『磨光韻鏡』では主に『大宋重修広韻』(以下『広韻』)から引用された反切が載せられるが、その文雄によって後に編纂された『磨光韻鏡字庫』(以下『字庫』)では、主に『古今韻会挙要』(以下『韻会挙要』)から引用された反切が載せられている。なぜ文雄は『字庫』において当時重用された『広韻』ではなく、前時代までに重用された『韻会挙要』を重視したのか。それは『磨光韻鏡』『字庫』両書の編纂目的の違いに起因する。すなわち『磨光韻鏡』は『韻鏡』原図の解釈のために反切を付すため、同じ二〇六韻の『広韻』が用いられたのに対して、『字庫』は検索の容易な「転図字書」として編纂されたので、七音清濁が明示され注文も豊富な『韻会挙要』を組み直したものとなった。それで『字庫』では主に『韻会挙要』の反切が載せられているのである。また文雄は『字庫』編纂に当たって、先行する盛典の『韻鏡字子列位』をも参考にしていたと考えられる。

• 日本語学会の論文
• 2004-01-01

著者

• 中澤 信幸

  台湾・長榮大学

関連論文

• 『韻鏡』研究における理論と実用 : 盛典『韻鏡易解』『新増韻鏡易解大全』と『韻鏡字子列位』(口頭発表,日本語学会2004年度春季大会研究発表会発表要旨)
• 『磨光韻鏡』と『磨光韻鏡字庫』
• 『磨光韻鏡』と『磨光韻鏡字庫』(デモンストレーション)(国語学会2003年度春季大会研究発表会発表要旨)

スポンサーリンク