「情報小説」としての『ロシアの夜』 : ジャンルと構造の問題
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
В 1844 году В. Ф. Одоевский (1804-69) издал свое самое значительное произведение - <<Русские ночи>>. С тех пор критики и исследователи часто называли их <<философским романом>>, <<обрамленной повестью>>, <<драмой>> или <<энциклопедией>>. Но во многих случаях эти определения поверхностны, и не всегда основаны на конкретном анализе данного произведения. Для выяснения его особенностей нам необходимо пересмотреть его жанровые и структурные черты с новой точки зрения. <<Русские ночи>> - это многосторонняя книга, в которой рассуждают о разнообразных лицах и предметах. На эту черту обращает внимание несколько исследователей. В. Сахаров называет <<Русские ночи>> <<энциклодией>>, а Ю. Манн - <<книгой обо всем>>. В. Гиппиус думает, что <<Русские ночи>> есть тот <<универсальный роман>>, о котором мечтали романтики. Современный английский исследователь Н. Корнуэлл применяет к этой работе концепцию <<anatomy>> (термин канадского литературоведа Н. Фрая). Но все эти попытки, по-нашему, неудачны. Поэтому мы предлагаем новую жанровую концепцию - <<информационный роман>>. Эта концепция подразумевает такое произведение, в которое автор, при посредстве творческих материалов других людей (например, книг, журналов, записок, музыки, картин и др. - мы называем их <<media>>) вводит обильную информацию, и сверх того, прибавляет к ней новые сведения, используя приемы отступления, примечания и пр.. Мы сравниваем два <<информационных романа>> : <<Русские ночи>> и <<Анатомию меланхолии>> (1621) английского пастора и писателя Р. Бартона. Эти два произведения пользуются множеством различных <<media>>, но в <<Русских ночах>> новые <<media>> имеют превосходство над старыми. Это показывает, что в этом произведении проявляется болшой интерес не к старине, а к современному миру. Главным приемом изложения <<Анатомии>> является введение ряда цитат и вставка стихов, а в <<Русских ночах>> благодаря их сложной структуре используются такие различные приемы, как: (1) выражение в форме вымысла (2) чередование рассказчиков (3) смена <<Рукописи>> н <<Диалога>> (4) смена точек зрения изложения (5) подстрочные примечания. <<Анатомия>> использует эти приемы для сатиры, а <<Русские ночи>> - для передадачи определенной идеи читателю. <<Русские ночи>> - это уникальный <<информаци
- 日本ロシア文学会の論文
- 1995-09-01
著者
関連論文
- スピリチュアリズム・神智学と19世紀末〜20世紀初頭のロシア文学
- 革命前のロシアにおける探偵小説の歴史から : 「ロシアのガボリオ」A.シクリャレフスキーと20世紀初頭の「分冊シリーズ探偵小説」
- 「情報小説」としての『ロシアの夜』 : ジャンルと構造の問題