自然体 : 脚本分析の一事例(3才児健診)

概要

論文の詳細を見る
The author has presented an analysis of a counseling session with a mother and her daughter of three years of age, at the health care center in Kyoto city. The topic was how to teach the girl not to be excessively dependent on, or be too attached to her mother. The concept of spontaneity is hard to translate into popular easy colloquial Japanese, because there is no cultural background for the concept. The author suggested to the mother that she would better take things as naturally as possible, meaning not to worry so much about whether to give the girl what she wants. The mother instantly took the word spontaneity as she liked. Although this girl has no brothers or sisters, many other children of her age do. The mother insists that the child must have a substitute experience for being an elder sister taking care of her younger siblings. The mother has been deeply pressured into playing "Elder Sister" and was taught to be nice to her brother and other kids. This was and is highly regarded, and is still a very traditional style of life which particularly elder sisters are expected to play.
愛知学院大学の論文
1996-09-20