日独イディオム比較・対照 : "Mund"と「口」を構成要素とするイディオム表現

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• Zwei Kuhe stehen auf der Weide. Die eine macht muh. Darauf die andere: "Du nimmst mir das Wort aus dem Mund." (Nikol 2002:108)(2頭の牛が牧草地にいる。1頭が「モー」と言った。それに対して、もう1頭が言う、「そっくりのことを、ちょうど僕も言おうとしていたところだったのに、先を越されてしまったぞ、モー!」)

• 2002-12-27

著者

• 植田 康成

  広島大学大学院文学研究科言語文化学講座

関連論文

• 慣用表現、政治的戯画、間文化性
• 日独イディオム比較・対照 : 「耳」と"Ohr"を構成要素とするイディオム表現
• 日独イディオム比較・対照 : "Mund"と「口」を構成要素とするイディオム表現
• 日独イディオム比較・対照 : 色彩に関する語を構成要素とするイディオム

スポンサーリンク