韓国目録規則の構造と特質 : 日本における適用上の諸側面

スポンサーリンク

概要

論文の詳細を見る
収集整理すべき文献の言語による目録規則の理解が不可欠であるとの前提をあきらかにするため, 東アジア地域における書誌調整の枠組みについて検討する。韓国目録規則を1)日本において韓国文献の目録作成に適用することの可否, 2)日韓共通の目録作成原理を確立することの可否, 3)日本の目録規則との異同を確認するなどの目的で調査分析した。そのため, 韓国目録規則3.1版を日本語訳した。日本語も韓国語もともに漢字を使用しながらも, 表記する用語に異同があり, また, それぞれ規則における言い回しも多様である。日韓の学術情報および書誌情報交換を実現するための課題を列記して問題提起を試みる。
国立情報学研究所の論文
1991-12-25

著者

関連論文

もっと見る

スポンサーリンク