誤訳の諸問題--芥川龍之介の『地獄変』を中心にした英訳とトルコ語訳の比較対照
スポンサーリンク
概要
言語と交流研究会 | 論文
- 速力による美意識の勃興--日中モダニズム文学の新感覚
- モダニズムの受容と継承--中国に於ける日本新感覚派文学の翻訳を中心に
- 日本と中国の新感覚派文学の比較研究について--成立の背景、発足の経緯および命名の由来を中心に
- 翻訳文体論の視座からみる日中新感覚派文学の比較--劉吶鴎の翻訳集『色情文化』および創作集『都市風景線』を中心に
- 夭折したカクテル時代の寵児--穆時英の二十九年間をふりかえる