英語母語話者による日本語束縛形式「自分」の習得
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
This paper examines the relationship between the acquisition of subject-orientation (SO) and long-distance (LD) binding of the Japanese anaphor <I>zibun</I> ("self") by English-speaking children acquiring Japanese as a second language (L2). These factors address the learnability problem of L2 acquisition. <I>Zibun </I> allows LD binding as well as local binding, which means that <I>zibun </I> does not always take its antecedent within its relevant local domain. Another property of <I>zibun</I> is that it is a subject-oriented anaphor, which requires the antecedent of <I>zibun </I> to be a subject. In contrast, the English anaphoric forms, such as himself do not allow LD binding and are not subject-oriented. Thus, if the initial state of an L2 learner's Japanese is influenced by his Ll (English), and he has access only to positive evidence, he will acquire LD binding in <I>zibun </I> with little difficulty, but he will have trouble acquiring [+SO] in <I>zibun </I>, because some form of evidence is needed to tell him that [-SO] is not allowed for <I>zibun </I>. This paper addresses this issue based on longitudinally collected L2 data from 12 English native-speaking children living in Japan. The results show that the L2 Japanese learners resemble L1 learners of Japanese in their acquisition of <I>zibun </I> despite the fact that they have already acquired English as an L1. One possible explanation for the absence of L1 influence is that the L2 learners fail to associate the L2 form <I>zibun </I> with corresponding reflexives in the L1 because they exhibit very different grammatical behaviors. Consequently, L2 learners follow the same acquisition path that L1 learners do.
- 日本第二言語習得学会の論文
著者
関連論文
- 英語習得の熟達度測定指標開発についての考察 : 日本人の英語能力を知るために(授業力-大学全入時代の大学英語教師)
- 英語教育に関する「研究」を問いただす : 英語教育学、SLA、応用言語学の立場から(「国家戦略」としての外国語教育-そのあるべき姿を求めて-)
- バイリンガル児の語彙 : その発達、選択、使用
- 「言論理論に基づく第2言語の文法習得研究の試み」
- 第2言語習得の初期状態 : 日本人児童の第2言語としての英語習得を例として
- 第2言語習得におけるWh-movement制約の理解について
- 第2 言語の初期発達過程 : 空主語現象について
- 日本人英語学習者における英語の不定詞補部と動名詞補部の習得(第2言語習得論・英語学力論)
- 言語習得の臨界期について
- 明示的文法説明の有効性と限界 : 物質名詞の単数形・複数形の習得を例にとって(理論研究・実証研究,中部地区英語教育学会第42回(岐阜)大会)
- L2児童による日本語名詞句構造内での「ノ」の習得
- 英語母語話者による日本語束縛形式「自分」の習得