Extraction of Bilingual Terminology from a Multilingual Web-based Encyclopedia
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
With the demand for bilingual dictionaries covering domain-specific terminology, research in the field of automatic dictionary extraction has become popular. However, the accuracy and coverage of dictionaries created based on bilingual text corpora are often not sufficient for domain-specific terms. Therefore, we present an approach for extracting bilingual dictionaries from the link structure of Wikipedia, a huge scale encyclopedia that contains a vast number of links between articles in different languages. Our methods analyze not only these interlanguage links but extract even more translations from redirect page and link text information. In an experiment which we have interpreted in detail, we proved that the combination of redirect page and link text information achieves much better results than the traditional approach of extracting bilingual terminology from parallel corpora.
- 一般社団法人 情報処理学会の論文
著者
-
Nishio Shojiro
Department Of Information Systems Engineering Graduate School Of Engineering Osaka University
-
Hara Takahiro
Department Of Frontier Informatics The University Of Tokyo
-
Erdmann Maike
Department of Multimedia Engineering, Graduate School of Information Science and Technology, Osaka University
-
Nakayama Kotaro
Department of Multimedia Engineering, Graduate School of Information Science and Technology, Osaka University
関連論文
- An AODV Compatible Routing Protocol Using Pseudo Control Packets in Ad-hoc Networks
- Adaptive Plastic-Landmine Visualizing Radar System : Effects of Aperture Synthesis and Feature-Vector Dimension Reduction(Imaging, Wireless Technologies and Computational Electromagnetics)
- Replica Allocation in Ad Hoc Networks Considering the Stability of Radio Links (Data Models Database Design)
- Concurrent Database Updates during Disconnection in Mobile Computing Environments (Special Issue on ITS and Mobile Computing)
- An Inter-Space Avatar Programming Language in a Virtual Space on the WWW
- Aglet-Voyager Converter : An Approach for Mobile Agent Systems Integration
- Performance Analysis of an Adaptive Query Processing Strategy for Mobile Databases (Special Issue on Mobile Computing)
- Plastic mine detecting radar system using complex-valued self-organizing map that deals with multiple-frequency interferometric images
- Effective Node Deployment in Sparse Mobile Sensor Networks
- Effective Node Deployment in Sparse Mobile Sensor Networks
- Secured Geographic Forwarding in Wireless Multimedia Sensor Networks
- Secured Geographic Forwarding in Wireless Multimedia Sensor Networks
- Extraction of Bilingual Terminology from a Multilingual Web-based Encyclopedia
- Extraction of Bilingual Terminology from a Multilingual Web-based Encyclopedia