アイヌ口承文芸テキスト集(10)白沢ナベ口述ペナンペ金の子犬を授かる

概要

論文の詳細を見る
採録・訳・註中川裕These texts were told by Nabe Shirasawa (1905-93, born in Chitose), on Feb. 18, 1991 and Nov. 27, 1992. They are the two versions of the same tale which belongs to the genre called “Pananpe and Penanpe tales". It has been said that the genre is told in the 3rd person, which is an unusual style in the Ainu folktales. The texts in this book, however, were told in the 4th person style, which is the most usual style in the Ainu folktales. Probably these tales had been told origially in the 3rd person style, then shifted to the one the teller had been most accustomed.