イザヤ書36‐39章と列王記下18:13‐20:19、どちらが先か?
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
論文イザヤ書36-39章と列王記下18:13-20:19に「ヒゼキヤーイザヤ物語」と呼ばれる、ほぼ同じテキストが出てくる。これら二つのテキストの関係について、少なくとも次の三つの説明が可能である。(1)イザヤ書の編集者が列王記から写した。(2)列王記の編集者がイザヤ書から写した。(3)両編集者が同じ資料から写した。研究者の多くは、イザヤ書36-39章が列王記下18:13-20:19から取られた考えるが、中にはこれを受け入れず、列王記の方がイザヤ書から取られたと主張する者がいる。本論はこの論争を検討し、最終的には、「ヒゼキヤーイザヤ物語」に見られる申命記史家による編集上の表現に注目することにより、列王記の方がイザヤ書よりも先であると結論づける。Isaiah 36-39, the so-called “Hezekiah-Isaiah narratives," are almost identical with 2 Kings 18:13-20:19. With regard to the relationship between them, we can assume at least the following three possible explanations: (1)the compiler of Isaiah copied them from Kings; (2)the compiler of Kings copied them from Isaiah; and (3)both copied them from a common source. It has been widely accepted that Isaiah 36-39 were borrowd from 2 Kings 18:13-20:19, but some scholars have abandoned this conclusion and suggested that Kings borrowed from Isaiah. This paper briefly reexamines the scholarly debate on the relationship between Isaiah 36-39 and 2 Kings 18:13-20:19. Finally, by paying attention to the Deuteronomistic redactional expressions in the “Hezekiah-Isaiah narratives," it is concluded that Isaiah is dependent upon Kings.
- 2002-07-29