中国語を母語とする日本語学習者にとって「変化」とは何か :「消える」「閉まる」の使用文脈を手掛かりに
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
The purpose of this paper is to clarify what "change" means for Chinese learners of Japanese (CNS). A survey was conducted on Japanese native speakers (JNS) and CNS, using the verbs kieru and shimaru in different contexts. The result showed that it was possible for CNS to choose between -te iru or -ta depending on the degree of confidence in change, and CNS tended to use the adverb moo more frequently compared to JNS. For CNS, the contexts in which -ta is chosen correspond to that in which moo is used. CNS seem to use moo to present the change, even if the change is not witnessed by the speakers. The concept of "change" covers wider situations for CNS then that for JNS. Japanese language instructors should be careful when they use the concept "change" in their explanation of the Japanese grammar.
- 広島大学大学院教育学研究科の論文
- 2009-12-25
広島大学大学院教育学研究科 | 論文
- 運動に制限のある幼児の保育活動への参加に関する研究 : 統合保育でいかに主体的な参加を支えるか
- 社会的事象の因果の把握の困難さに対する信念が批判的思考態度に及ぼす影響
- 授業観察実習が教員志望学生の自主学習教材作成に及ぼす影響
- WBT教材作成の効果的な改善方法に関する研究--制御・プログラミング学習用「Squeak Toys」のマニュアルづくりを手がかりとして
- 平和イメージ尺度の作成