親族名称に見られる関係表示 : 日本語と中国語の比較から
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
本論文は,まず全般的に親族名称の意味における日中語の特徴を記述する.次に,異体的な使用例を通して,両者の使い方の相違点を検討する.中国語は日本語と比較すると血縁関係と上下関係が同時に親族名称に示され,コード化している.したがって,中国人の方が日本人よりも親族内で自分自身の立場から忠実に親族名称を使うばかりでなく,関係確認のために親族以外の人にも親族名称を拡張して使う割合が高いということができる.
- 社会言語科学会の論文
- 2000-03-31