独立不定詞節の説明的用法について

概要

論文の詳細を見る
Le present travail vise a aborder l'emploi explicatif de la proposition infinitive independante, qui correspond au cadre formel "syntagme nominal + deux-points + proposition infinitive". On peut y trouver deux types de SN: d'une part, le SN support apparait sous la forme de phrase nominale, souvent sans article. Il presente un titre, mis en relief a l'aide de l'adjectif determinatif, suivi de son contenu indique par l'infinitif; d'autre part, le SN support se trouve le plus souvent a la position focalisee, eventuellement muni du demonstratif de notoriete aussi bien que de l'adjectif qualificatif, ce qui implique que le contenu a expliciter est deja construit. Les valeurs variees dependent done du caractere de son support. Les effets de sens proviennent en partie de la forme infinitive, depourvue de systeme de personne.
2002-06-01