18世紀室内空間復元におけるLa Petite Maisonの資料的意義
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
La Petite Maison de Jean-Francois de Bastide a ete editee pour la premiere fois en 1758 a Paris. Nous pourrions caracteriser cet ouvrage parmi les contes libertins dates du 18^e siecle, qui nous racontent conquetes, intrigues et mensonges entre hommes et femmes. Cependant, avec les descriptions tres detaillees de la <<petite maison>> du Marquis de Tremicour, il presente un nouvel interet, rendant possible la reconstitution de son plan, de son decor interieur et de son mobilier comme si elle avait reellement existe. Quels sont les interets documentaires de ce conte dans la reconstitution d'un espace d'habitation du 18^e siecle? Le sujet de cet article porte sur cette question, qu'il veut eclairer en analysant la <<petite maison>> selon trois points de vue : le plan, le decor interieur et les effets sceniques. A propos du plan nous pouvons noter deux particularites assez significatives d'une construction nommee <<petite maison>>, qui etait souvent consideree comme un lieu de debauche : l'absence de l'antichambre et l'existence de deux boudoirs. L'absence de l'antichambre permettrait au maitre de choisir plus librement des itineraires, dans la maison, sans formalite selon les visiteurs. Le double boudoir serait un reflet de l'ambition du maitre dans sa conquete des femmes. Du point de vue du decor interieur, il manque dans cette maison des decors symboliques qui evoqueraient l'origine, la richesse et la personnalite du maitre de maison. Ce fait releve probablement du caractere volontairement anonyme des <<petites maisons>>, par opposition aux hotels particuliers qui etaient le symbole de la position sociale du proprietaire. Il n'existe pas non plus de decors erotiques qui pourraient servir a stimuler l'heroine, la proie du marquis. L'auteur cree une ambiance sensuelle non avec des images explicites mais avec un mobilier reposant et voluptueux. La visite des deux protagonistes chez Tremicour donne lieu a la presence de plusieurs effets sceniques raffines et inattendus. Chaque effet provoque une reaction significative de l'heroine. Les inventaires apres deces et des guides de maisons celebres du 18^e siecle sont des documents importants pour la reconstitution d'espaces d'habitation qui n'existent plus. En analysant ces documents, nous arrivons souvent a esquisser l'apparence d'une maison telle qu'elle etait. Cependant si nous voulions faire renaitre un espace d'habitation du passe et en avoir une image plus vivante et humaine, il serait insuffisant d'en reconstituer uniquement le plan et le decor interieur. Il serait necessaire d'evoquer les activites humaines et culturelles ainsi que les relations sociales qui s'y deroulaient quotidiennement. Avec ses descriptions minutieuses du plan et du decor interieur, et ses observations attentives sur les personnages, La Petite Maison de Bastide est un document precieux qui peut nous reveler des reactions psychologiques des gens qui vivaient dans ce type d'espace d'habitation au 18^e siecle.
- 日本フランス語フランス文学会の論文
- 2008-11-20