『居酒屋』における登場人物の分化 : 予告の問題をめぐって

概要

論文の詳細を見る
L'<<annonce>> est une technique narrative qui fournit des informations anticipant sur ce qui va se passer lors du denouement. Elle constitue l'un des moteurs du dynamisme romanesque qui caracterise l'oeuvre d'Emile Zola. Les etudes genetiques nous permettent de comprendre comment Zola a elabore cette technique. Ainsi les dossiers preparatoires de L'Assommoir montrent que le croque-mort Bazouge, l'annonciateur de la mort de l'heroine, etait au depart confondu avec un autre personnage, le pere Bru. L'origine de ces deux personnages se trouve deja dans la nouvelle intitulee Mon voisin Jacques, que Zola n'a cesse de recrire pendant dix ans (1865-1874), avant la redaction de L'Assommoir (1875). Le caractere ambivalent du protagoniste de cette nouvelle, le croque-mort Jacques (a la fois bonhomme et sinistre), sera reparti sur deux personnages secondaires dans le roman posterieur. C'est surtout Bazouge qui heritera du cote sombre de Jacques pour se charger du role d'annonciateur. Ainsi est-il possible de constater les traces de l'elaboration de l'annonce a travers le processus de la formation du personnage.
2008-03-31