ヴィクトル・ユゴーのドラマの文体 : 『リュイ・ブラス』を中心に
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
Comment Hugo, dans Ruy Blas, a-t-il realise le melange des genres dans la forme du vers? Les mots repetes y creent des effets de refrain parce qu'ils ajoutent au lyrisme des odes. Mais les mots sont repetes irregulierement. L'apparition de ce rythme irregulier du refrain accroit egalement la tension dramatique. C'est grace a son rythme que le ton de la derniere scene de Ruy Blas ne devient ni trop grave ni monotone malgre la mort du heros. Elle comporte une suite de mesures courtes. Cette suite peut etre comparee avec deux ballades des Odes et Ballades de Hugo parce que ces deux ballades apparaissent originellement dans Cromwell. Plusieurs ballades inseres, comme les chansons des bouffons y constituent evidemment l'element comique. Par contre dans Ruy Blas, les ballades chantees suivant des mesures courtes sont totalement melees, et cette unification des ballades et des alexandrins produit le rythme leger et vif du drame en vers.
- 2006-03-31