スタンダールの初期小説における絵画的要素をめぐって : 『アルマンス』と『赤と黒』

概要

論文の詳細を見る
Grand amateur de peinture, Stendhal est bien influence par cet art. Au niveau de l'ecriture, dans ses romans par exemple, on remarque beaucoup d' elements picturaux produisant divers effets enchanteurs. Its deviennent de plus en plus nombreux et importants dans ses derniers romans. Par contre, dans les deux premiers romans, Armance et Le Rouge et le Noir, il n'en existe que peu. Mais ne fonctionnent-ils pas deja assez remarquablement ? En effet, les deux gravures d'Armance jouent le role, soit d'un objet qui aide les amoureux malheureux, soit d'une mise en abime correspondant mysterieusement au contenu de l'histoire. En outre, dans Le Rouge et le Noir, il y a deux elements picturaux qui ont des relations avec les expressions du heros. Ce phenomene n'est-il pas une ebauche d'elements picturaux qui remplacent la description des personnages, comme on le voit dans La Chartreuse de Parme dont les personnages principaux ont chacun leur peinture : Correge pour Fabrice ou Herodiades pour Gina? Dans les deux premiers romans de Stendhal, les elements picturaux ne sont pas encore bien developpes, mais ils sont surement des germes merveilleux qui s'epanouiront dans les derniers.
日本フランス語フランス文学会の論文
2011-03-31