ロドルフ・テプフェールの「版画物語」理論 : 『フェステュス博士』の自己翻案をめぐって

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• Parmi les ≪histoires en estampes≫ de Rodolphe Topffer, Le Docteur Festus occupe une place particuliere. La premiere version dessinee date de 1829. L'auteur relate la meme histoire sous une forme litteraire en 1833. En 1840 paraissent simultanement deux version de la meme histoire : un roman illustre intitule Voyages et aventures du docteur Festus et un album d'histoire en estampes qui a pour titre Le Docteur Festus. Le present article a pour but de demontrer l'importance de cette ceuvre dans la vie de l'auteur et dans le developpement de sa theorie sur la ≪litterature en estampes≫ notamment a travers la comparaison des deux versions de 1840. II s'agit surtout d'eclaircir en quoi consiste la specificite des deux ≪langages≫ (texte et dessin) que la transposition en prose du Docteur Festus sur la base de l'histoire en estampes aurait revelee a Topffer.

• 2009-10-05

著者

• 森田 直子

  東北大学

関連論文

• 新ジャンルの擁護と顕揚 : ロドルフ・テプフェール「版画文学」論の背景(研究論文)
• フランスの絵物語におけるフキダシ使用への抵抗
• ロドルフ・テプフェールの「版画物語」理論 : 『フェステュス博士』の自己翻案をめぐって

スポンサーリンク