中日動詞時制表現についての対照研究
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
ある動作や状態について、過去・現在・未来など「時」が異なる場合、どのように表現するのかは、動詞の語形変化を中心に観察できる。本研究は日本語の動詞時制に対する中国語表現を考察するものである。この考察を通じて、中国語の単文において、動態助詞「了」と「.」は過去のテンスを、「着」は(進行または継続中にある)現在のテンスを表す。動態助詞「了、着、.」に対して、動詞の後ろになにも入らないときの形態を「0(ゼロ)動態助詞」と呼ぶことにすれば(孫2005)、「0動態助詞」は一般現在または未来のテンスを表すと言える。
- 2010-07-23