文脈における日中指示詞の対照研究
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
今まで指示詞は日中対照分野において、主にどのような場合に話し手は「近い」と認識し、あるいは「遠い」と認識するのかという「遠近距離」の認識と使い分けとの関係であった。本稿では、日本語と中国語の指示詞の比較対照を行う場合には「そもそも指示詞を使うか使わないか」という観点から、日本語と中国語の指示詞の使われ方が何に由来するのか、それぞれの両言語の中ではどのような役割を持つのかについて考察した。
- 2008-07-30
今まで指示詞は日中対照分野において、主にどのような場合に話し手は「近い」と認識し、あるいは「遠い」と認識するのかという「遠近距離」の認識と使い分けとの関係であった。本稿では、日本語と中国語の指示詞の比較対照を行う場合には「そもそも指示詞を使うか使わないか」という観点から、日本語と中国語の指示詞の使われ方が何に由来するのか、それぞれの両言語の中ではどのような役割を持つのかについて考察した。