定住外国人の自立した学習を目指した試み : 周りの日本人を巻き込む習慣をつくるテキスト作り

概要

論文の詳細を見る
Foreign spouses who live in the Japanese community believe that it would take their whole life for them to master Japanese language. Even after they've learned to speak Japanese to some extent, they sometimes suffer disadvantages, because their Japanese has some errors, or they don't know Japanese cultural rules. But people around them, including their family members, wouldn't correct their mistakes as long as they can communicate with each other. So we've invented a new learning method in which Japanese learners can improve their Japanese skills with Japanese native speakers around them. They are supposed to be given chances to notice their errors in their Japanese. Even if they don't find their misusages at that time, they can still find evaluate their Japanese abilities by their own, by having Japanese people around them filling out a questionnaire for them. Here's the report of the process of making a new textbook to achieve this goal. キーワード：誤用訂正、気づき、周りの日本人、自己評価、自立学習
2008-03-31