1465年ナバラ王国国王の一勅令文書についての言語考察 : 第二部音声・音韻論

概要

論文の詳細を見る
旧ナバラ王国(スペイン北部)の中東部一地域の要求に応じ,国王が一連の特権の授与を認める1465年10月5日付けのナバラ王国国王勅令文書がナバラ王立総合古文書館に保管されている。本稿では羊皮紙手書きの同勅令の古文書版を作成し,その使用言語であるナバラ固有のロマンス語と同方言のカスティーリャ語化の進行状況を究明する。全4部から構成されている。第1部は古文書版の作成と書記法の解明,第2,第3部は言語研究,音声・音韻論及び形態・統語論,第4部は語彙研究である。本稿第2部では,第1部で作成した古文書版に基づき,音声・音韻論に視座を置き,ラテン語からナバラ固有のロマンス語への発展と同方言のカスティーリャ語化の末期過程にあたる15世紀後半の決定的な発展段階について言語分析を通じ考察する。