ヨーロッパ統合下における言語政策
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
Die vorliegende Abhandlung erortert, wie die Sprachpolitik unter dem Vereinigungsprozess in Europa verwirklicht wird. Im Jahre 1993 trat der Maastrichter Vertrag in Kraft. Die Europaische Union startete von neuem. Die EU hat nun funfzehn Mitgliedslander. Die Bedeutung der bisherigen Staatsgrenzen hat sich verandert. Innerhalb der EU ist der Verkehr fur ihre Mitburger sehr einfach geworden. Es ist gesetzlich bestimmt, dass jeder Burger in anderen Lander studieren, wohnen und arbeiten darf. Um aber diese Rechte geniessen zu konnen, muss man sprachlich kommunizieren und sich verstandigen. In der EU sind elf offizielle Sprachen anerkannt. Sie werden in den Organisationen der EU gleich behandelt. Gesetze, Regeln, Anweisungen usw. werden in elf Sprachen veroffentlicht. Es benotigt viele Kosten, um die Gleichheit der Sprachen zu garantieren. Es scheint eine Aufgabe der EU zu sein, in der Zukunft dieses Problem zufriedenstellend zu losen. Das ERASMUS-Programm dient der Forderung der Studentenmobilitat in der EU. Daneben wird das Programm zur Verbesserung der Hochschulzusammenarbeit und der Forderung des Dozentenaustausches eingesetzt. Die im Ausland Studierenden erwerben die Fahigkeit der sprachlichen Kommunikation. Das LINGUA-Programm dient der Forderung weiterreichender Aktivitaten bei der Fremdsprachenausbildung. Die Massnahmen des Programms bestehen (1) in der finanziellen Fortbildung von Fremdsprachenlehrern, (2) in der Forderung der Mobilitat von Sprachstudenten, (3) in der Forderung von Fremdsprachenkenntnissen im Berufsleben, (4) im Austausch von Jugendlichen. In der Zukunft wird es sicher so sein, dass Organisationen und Unternehmen Talente suchen, die mehrere europaische Sprachen beherrschen. Von Jugendlichen wird verlangt werden, zwei Fremdsprachen zu erlernen. Mit dem SOCRATES-Programm werden das ERASMUS-Programm und das LINGUA-Programm fortgefuhrt und neue Massnahmen erganzt. Im SOCRATES-Programm wird der Schwerpunkt auch auf den Fremdsprachenunterricht auf allen Ebenen der Mitgliedslander gelegt. Ein Prinzip der Sprachpolitik der EU besteht darin, dass sie die Vielfaltigkeit der Sprachen und den Aufschwung der wenig gebrauchten und wenig gelehrten Sprachen unterstutzt.
- 久留米大学の論文