Citas de la Biblia en "La agonia del cristianismo" de Miguel de Unamumo

概要

論文の詳細を見る
La tematica desarrollada en La agonia del cristianismo viene a ser como una prolongacion de Del sentimiento tragico de la vida. Por ello, es tambien una obra plagada de referencias biblicas y que adolece del mismo problema; esto es, mientras algunas citas aparecen acompanadas de la referencia exacta del lugar de donde estan tomadas, otras tienen solo una referencia generica, hay muchas que vienen sin la debida referencia y, finalmente, las hay -y no son pocas- cuya referencia esta equivocada. En este trabajo se recogen todos los pasajes de los que no consta la referencia exacta y aquellos que llevan una referencia erronea, aunque solo sea por utilizar una version distinta de la Biblia. No se trata, pues, de un articulo propiamente dicho, sino de un intento de ofrecer a los lectores, especialmente a aquellos que proceden de otras coordenadas culturales, una herramienta util para sus investigaciones, de manera que puedan seguir mas de cerca a Unamuno. Finalmente, con este trabajo, que viene a completar el publicado en el numero 83 de esta misma revista, considero elaboradas defintivamente las concordancias biblicas de esas dos grandes obras de Unamuno.