La expresion oral en espanol de los estudiantes japoneses : errores detectados en una clase de preparacion para el DELE inicial

概要

論文の詳細を見る
El analisis de errores se aplica en la ensenanza de lenguas "con el fin de que la consideracion de los datos empricos oriente la adopcion de procedimientos de ensenanza que contribuyan a agilizar el proceso de aprendizaje y a sustentar el logro de una competencia comunicativa en la lengua meta" (Santos Gargallo, 2004: 394).En este trabajo presento y doy una explicacion a errores de expresion oral cometidos por estudiantes japoneses de espanol en una clase de preparacion para el DELE inicial. Muchos de estos errores son errores frecuentes que suelen cometer los estudiantes japoneses por interferencias de su lengua materna o del ingles; por ello, considero util conocerlos y analizarlos para que no vuelvan a repetirse en el futuro y los estudiantes puedan utilizar su espanol de manera mas correcta y mas efectiva.