新聞英語における有標的語順
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
英語におけるいわゆる有標の語順について,新聞英語を言語資料に用い,実際にどのように用いられているか,その機能を検証する。本稿で取り上げた前置文,倒置文,分裂文,do supportは強調したり対比を示したりする効果があるといわれている。事件や出来事を伝える新聞で実際にどのような機能を果たしているのかを中心に考察した結果,強調や対比を表すだけでなく,トピックを導入,橋渡しし情報の流れを生かすという一挙両得の効果をあげていることがわかった
- 2007-03-15