前衛詩人たちの論争 : ビセンテ・ウイドブロ『水鏡』発行年の真偽をめぐって

概要

論文の詳細を見る
En 1916 Vicente Huidobro (1893, Santiago -1948, Cartagena), poeta chileno, <publico El espejo de agua>___-, un libro de poemas en los que por primera vez se reconocen el caracter vanguardista y rasgo creacionista huidobriano. La fecha de publication del libro ha sido bastante polemica: Pierre Reverdy, frances, otro poeta creacionista que se dedico a hacer poemas cubistas, critica a Huidobro a causa de la falsificacion de la fecha de la impresion de la primera edicion de dicho libro. Guillermo de Torre, critico espanol y poeta que ha fundado el ultraismo, tambien pone en duda la verosimilitud del testimonio del autor santiaguino. Segun Huidobro insiste, <El espejo de agua>___- fue impreso en Buenos Aires en 1916, y la segunda edicion en Madrid en 1918. Esta tiene dos versiones en las que apenas se pueden diferenciar detalles muy minuciosos, como el uso de distinta caja de tipos y la composicion de los puntos suspensivos. Una de las dos ediciones impresas en Madrid es casi igual que la de Buenos Aires, pero de esta existen pocos ejemplares. En este pequeno articulo reflexionaremos sobre el asunto repasando los testimonios de aquel entonces y los estudios de investigadores como Cedomil Goic o Rene de Costa, los cuales han editado antologias de obras de Huidobro.
関西大学の論文