ベルギーのナショナリズム意識と「ベルギー文学」
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
En 2005, la Belgique fete la 175eme annee de son independance et la 25eme annee de sa federalisation. De nombreuses ceremonies, expositions et publications sont projetees sous le label "175-25" principalement par les gouvernements-federal, regionaux et communautaires. Contrastant avec cette volonte officielle d'affirmer une Belgique unie, la conscience nationale parmi le public belge semble de plus en plus s'estomper aujourd'hui. Nous allons ici reconsiderer, dans ce pays dont l'identite nationale devient ambigue, la question fondamentale posee au cours de nos longues recherches sur la litterature belge de langue francaise du XIXeme siecle: "la litterature belge existe-t-elle?". La reponse a cette question est necessairement un jugement hypothetique et subjectif, variable selon la situation de chacun. Il reste neanmoins pertinent d'examiner la relation entre la litterature et les conditions linguistiques ou ethniques de l'etat-nation. Pour cela, nous reflechirons d'abord sur la variete des conceptions de la nation en Belgique, qui rend difficile de definir l'identite de la litterature belge. Apres le XIXeme siecle ou elle se limitait presque a une litterature de langue francaise, le XXeme siecle vit la separation des litteratures francophone et neerlandophone, accompagnee de la creation des Communautes culturelles. Letablissement d'organes et de systemes separes, tels que l'Academie, le Prix litteraire, des publications d'histoires de la litterature belge, etc., a deplace la litterature "nationale" vers le niveau communautaire. Dans cet etat actuel de coexistence de diverses identites-belge, francophone, flamande ou meme bruxelloise bilingue-nous pourrons apercevoir, avec des exemples d'auteurs contemporains comme Toussaint et Nothomb ou du XIXeme siecle comme Maeterlinck et Rodenbach, un sens de l'"expatrie". Le melange d'une conscience de soi europeenne, belge, bruxelloise, ou meme francaise, forme un monde litteraire totalement original. Cette "absence de centre" est peutetre l'une des caracteristiques de la "belgicite". La possibilite de survie de l'Etat belge commence a etre mise en doute, mais la diversite et l'attitude de "fuite"-dans un sens positif-de l'expatrie dans la litterature belge resteront, comme dans toutes les autres litteratures "mineures" ou de "frontiere", un defi en meme temps qu'une emulation pour la litterature "majeure".
- 神戸大学の論文