現代中国語の二重目的語構文とヴォイス構文における「授与」と「取得」
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
本稿はまず現代中国語の二重目的語構文("他送我一本書","他收了我五塊銭")と「使役」を表す"叫".「処置」を表す"把",「受身」を表す"被"によって構成されるいわゆるヴォイス構文("媽媽叫孩子去買菜","媽媽把衣服洗干浄","他被小王打了")に共通する形式的特徴を述語論理表記や語彙機能文法を援用することで明示する。その後,両構文が「授与」と「取得」という共通の意味的基盤の上に一種の相似関係を形成していることを論じる。